Mountaineer Hilaree Nelson O'Neill to recount harrowing ascent in "Point of No Return"